Wall Street is on edge again, but the culprit this time isn’t inflation. Instead, equities investors large and small are gripped by fear of slowing economic growth in the US.