The weather in some of the world’s most densely populated cities is swinging from droughts to floods and back again as rising temperatures play havoc with the global water cycle, a study commissioned by the charity WaterAid showed on Wednesday.