US President Donald Trump’s tariffs could drive a recession that will make companies reluctant to invest in the world’s largest economy, according to the head of one of Japan’s biggest beverage makers.