As the Vatican prepares for the secret meeting of cardinals who will pick a successor to Pope Francis, forget – to some extent – what you may have learned from “Conclave”, last year’s hit movie depicting high-level power games and backstabbing among the red-robed clerics.