Instagram’s automated software systems recommended that child “groomers” connect with minors on the app, making it easier for them to find victims, according to a 2019 internal document presented in court by the Federal Trade Commission.