The co-founder of the London-based sustainable investment manager said the industry needs to retake control of the narrative and improve transparency to achieve its objectives.