Microsoft is reportedly planning another round of layoffs, this time targeting sales roles, following its May job cuts affecting about 6,000 employees.