Amazon managers will use a new, stricter system to evaluate how corporate employees demonstrate the company’s core values in their work, according to an internal do…