China is pushing the Trump administration to roll back national-security restrictions on Chinese deals in the US, dangling the prospect of a massive investment package as part of a proposal that would upend a decade of policy.