British manufacturers are investing the least in new equipment relative to their sales since 2017, according to a report from trade body Make UK, which urged the government to streamline tax incentives in next month’s annual budget.