India and Pakistan’s shared dependence on the Indus River has, for six decades, been governed by an agreement that has outlasted wars, political upheavals and climatic shocks.