Bitcoin mining is quietly staging a comeback in China despite being banned four years ago, as individual and corporate miners exploit cheap electricity and a data center boom in some energy-rich provinces, according to miners and industry data.