BlackRock Inc. aims to rapidly grow its investments in Saudi Arabia and the wider Middle East in the next few years as it looks to tap into a rush of activity in areas from infrastructure to artificial intelligence.