Meta Platforms Inc. has poached Apple Inc.’s most prominent design executive in a major coup that underscores a push by the social networking giant into AI-equipped consumer devices.