A new study of more than 160,000 teens finds that even occasional cannabis use among 8th, 10th and 12th graders is tied to worse outcomes at school and more emotional distress.