The Washington Supreme Court ruled unanimously that Amazon.com must face lawsuits from families whose relatives died by suicide after purchasing sodium nitrite from third-party sellers on the retailer’s website