The sweeping data center package in Olympia remains in play. But Big Tech lobbyists and allies knocked out many of the measure’s teeth along the way.