Adobe Inc. announced that Chief Executive Officer Shantanu Narayen will resign from his position atop the creative software giant amid deep skepticism about the company’s ability to thrive in the AI era.