Tesla Inc. analysts have increased their pessimism about the company’s prospects for annual electric vehicle sales, suggesting a slower recovery after the carmaker stumbled with consecutive years of falling demand.