An early investment in SpaceX has positioned Alphabet Inc. for a 12-figure windfall, a new filing shows, underscoring the vast wealth likely to be created by the rocket company’s market debut.