China has surged past Japan to become the biggest car supplier to Australia, with imports from companies such as BYD Co. accelerating to a record high, powered by demand for electric vehicles.