LOS ALTOS, Calif. — Nearly 10 months after Box filed for an initial public offering, the company is finally ready to make its public debut. The Los Altos-based cloud storage company revealed Friday that it will sell at least 12.5 million shares at $11 to $13 apiece, raising up to $162.5 million in the Bay Area’s…