“The President and the Dragon,’ premiering today, looks at Carter’s momentous decision to try and wipe out a devastating and neglected disease. We spoke to writer and co-director Waleed Eltayeb.