Archer-Daniels-Midland Co., one of the world’s largest crop traders, is shrinking its operations in China as part of a company-wide restructuring effort following a downturn in profits and a bruising accounting scandal.