Attorney General Rob Bonta says new evidence shows Amazon bullied sellers into raising prices everywhere else so the retail giant could look like it had the best deals.