Amazon.com was sued on Friday by consumers over its alleged sale of a wide variety of rice contaminated by arsenic and other “heavy metals.”