Amazon.com Inc. is planning a 229,000-square-foot store selling groceries and general merchandise in the Chicago area, a fresh attempt at physical retail that borrows from the big-box store model of such competitors as Walmart Inc. and Target Corp.