Amazon’s big robotics showcase highlighted the company’s vision for “AI at work,” but the event also revealed a widening gap between its public messaging and media coverage about automation’s impact on jobs.