A Utah gaming company has once again lobbed patent infringement claims at Amazon’s streaming platform unit, Twitch, claiming that Twitch is infringing four patents covering video game streaming, synchronizing, and related technologies.