Amazon on Wednesday pressed the Ninth Circuit to leave in place an injunction blocking a startup’s artificial intelligence tool, Comet, from purchasing items on Amazon.com, calling the tool “a textbook violation” of federal and state law and arguing that the injunction is backed by a robust record.