Matt Garman, who rose from intern to Amazon Web Services boss, also hopes the company’s recent deal with OpenAI will help improve the e-commerce giant’s Trainium chips.