Amazon.com Inc.’s Ring doorbell unit will start selling surveillance trailers designed to monitor parking lots and outdoor spaces, the home security outfit’s latest foray into business-focused products.