Apollo Global Management Inc. debuted a division to oversee four businesses aimed at capturing the trillions of dollars up for grabs from individuals and striking more partnerships with traditional asset managers.