Two of the world’s largest technology giants, Apple and Amazon, are feeling the pinch of President Donald Trump’s escalating trade tariffs, with both companies reporting significant challenges that have rattled investors.