Apple may be close to settling its current antitrust case with the European Commission, which could mean escaping the threat of daily financial penalties over App Store policies.