Chinese automakers are speeding into right-hand-drive markets from Australia to Southeast Asia and ​challenging long-dominant Japanese car companies with premium electric vehicles aimed at affluent consumers.