After nearly a century of Audi AG branding every car with four interlocking rings, the German automaker shed its iconic marker last year in China, betting a sleek, tech-heavy electric vehicle would reignite consumer interest.