A constitutional challenge against Australia’s social media ban on children younger than 16 has been filed in the nation’s highest court, two weeks before the world-first law is set to take effect.