The former Facebook employee behind a scathing book about parent company Meta will testify Wednesday before US senators keen to establish whether the social networking giant ever collaborated with the Chinese government.