Netflix has steadily built up its awards presence since moving into original content in 2013 and now, with its hit docuseries Making a Murderer, the streaming service could be on its way to collecting its first BAFTA TV Award. The 10-part series was announced as one of six nominees on Tuesday for the Audience Award—the only…