Tumbling US weed prices, regulatory haze and slow-burn global reform have trimmed the value of $1 bln Green Thumb and other once-hot pot shops. High expectations for a small-scale recreational market in Germany are overbaked. Reviving 2021 buzz may be a pipe dream.