Japan’s hotelier-turned-Bitcoin-buyer Metaplanet Inc. overtook memory chipmaker Kioxia Holdings Corp. in terms of market capitalization as the stock soared nearly 400% in less than two months, riding the global crypto rally.