Bitcoin has surged past gold and tech stocks alike in April, rekindling the debate over whether the largest cryptocurrency serves as a refuge from market turmoil such as the strife triggered by sweeping US tariffs.