After tumbling in the wake of Saturday’s attack on Iran, major cryptocurrencies and related stocks are on the upswing again. Here’s what could be happening.