The list of companies — both traditional and electric automakers like Ford, Honda, Mercedes-Benz and Tesla, as well as technology companies like Apple, Bosch, Google and Uber — that are testing self-driving car technology seems to be growing longer every day. German automaker BMW, which is already in that list, is likely to announce an expansion…