Investors are warning that lofty U.S. stock markets have not yet priced in the risk of rocketing inflation and are vulnerable to a sharp spike in bond yields.