With about 25% of large Brazilian companies struggling with high leverage, Ricardo Lacerda says he’s expanding his boutique investment bank’s debt-restructuring advisory services.