For more than half a century, the law, the California Environmental Quality Act, has allowed environmentalists to slow suburban growth as well as given neighbors and disaffected parties a powerful tool to stop projects they disliked.