Two Missouri marijuana wholesalers allege Good Day Farm, the state’s largest dispensary chain, violated the state constitution by creating a “cartel.”