A cannabis retail chain is on the hook for a $52,500-a-month lease for a facility that was never used, a Michigan appeals court ruled Friday, saying that the contract for the space was still valid even if the company’s plans to pair with a larger multistate cultivator fell through.